Simulator setup in one of your images?

What is the simulator setup in the top image on this page. Overview | coherence Documentation

I think you setup two scenes, one for each simulator, and then you created a portal jump between simulators?

Or is there a configuration for switching the two scenes side by side?

GameGater

While the setup there is possible with coherence in a Self-hosted setup, it is a simplified version of what would be happening in coherence Cloud. In our Cloud, the single RS shown would be your combination of worlds or rooms or both, with different clients connecting to each and transitioning gracefully. A simulator can be attached to each room and world and have a different scene loaded.