How do I simulate a bad connection in coherence via a setting?

This is on our roadmap, which means we plan to offer it in a future update. Keep an eye on our Release Notes for updates.